齊世子灌園記

此《新刊音注出像齊世子灌園記》2卷，明張鳳翼撰。此劇演齊世子田法章灌園實事，本事見《戰國策·齊策》、《史記·田完世家》及《樂毅列傳》、《田單列傳》。劇中惟增出後婢朝英，並以嫁田單，餘興史合。共三十齣，含版畫10幅。此本為明萬曆時期金陵唐氏富春堂刊本。

此劇三十齣，描述戰國時期（公元前 475−221 年）齊國太子田法章與老臣王蠋憂心齊王自恃富強，荒淫酒色，因而上諫。王不知諸侯預謀討伐齊國，怒貶黜太子至偏僻莒州。不久燕國名將樂毅攻打齊國，一連占領七十餘座城池，齊王被殺。王蠋引薦田法章赴太史敖家為灌溉園林之僕役，太史敖家小姐慧眼識之，與法章相戀。後齊國將軍田單以「火牛陣」（於數千頭牛尾上縛葦灌油，以火點燃，猛衝燕軍，並以五千勇士隨後衝殺）破燕國，擁立田法章復國登基，為齊襄王（公元前 283-265 年），並迎娶太史敖家小姐為王后。劇情忠實再現齊國由敗亡而復國之歷史事件，刻畫宮廷侯爵之事，同時鋪陳兒女情長。而祭拜王蠋一出則宣揚臣子盡忠之儒家美德。故事符合凡俗世人的興趣和審美需求。是書正文卷端題：「西漢司馬子長析傳、大明張伯起氏匯編、金陵（今南京）唐富春堂梓行。」說明本事參見《史記•田完世家》、《樂毅列傳》、《田單列傳》及《戰國策•齊策》等。富春堂於明萬曆間（1573−1620 年）金陵地區刊刻戲曲數量頗多，堂主唐富春，號對溪。此本將劇文難懂之處加以音注。此處展示的是完整文本。插圖具有古樸豪放的金陵畫風。此劇由爾後明末文人馮夢龍（1574–1645 年）改編之《新灌園》傳奇最為著名，增加次要人物，並補充情節中明顯疏漏之處。（介紹參考）

按金陵唐氏富春堂為萬曆間名肆﹐所刻戲曲甚多﹐以今日所存者﹐凡富春堂所刻者﹐書名前所冠多為「新刻出像音注」。又有金陵書鋪唐氏﹐鐫刻戲曲也多﹐書名前所冠則為「新刊全像」。另有書林唐振吾廣慶堂﹐也刻戲曲多種﹐多冠「新刻出像」。又金陵唐氏文林閣所刻戲曲也多冠「新刻全像」。此唐氏和上述四者定有關係﹐然不得證實﹐俟之它日﹐或可冰釋。(文字介紹參考：[1],[2])

張鳳翼，字伯起，號靈虛，別署靈墟先生、冷然居士。南直隸蘇州府長洲（今江蘇蘇州）人。與弟燕翼、獻翼並有才名，時人號為「三張」。嘉靖四十三年（1564）與燕翼皆中舉人。為人狂誕，擅作曲。鳳翼所著戲曲，有傳奇《紅拂記》、《祝髮記》、《竊符記》、《灌園記》《扊扅記》、《虎符記》（以上六種，合題《陽春集》）另據傅惜華《明代傳奇全目》著錄，尚有《平播記》、《蘆衣記》、《玉燕記》三種，均無傳本。

註：此PDF文件包含分卷書籤，跨頁圖片頁面寬度為3700像素+。書葉框19.2x12.8厘米，10行，行21字，小字單行，字數同，四周單欄帶花紋。版心白口，單魚尾，上方記「出像灌園記」。此本現藏於台灣國立中央圖書館。「國立中央圖/書館收藏」朱文長方印､「王氏二十八宿研/齋祕笈之印」朱文長方印､「恭/綽」朱文方印､「遐庵/經眼」白文方印､「玉父」白文長方印。
--
文件名：新刊音注出像齊世子灌園記.2卷.張鳳翼撰.明萬曆時期金陵唐氏富春堂刊本
文件格式：PDF高清
文件大小：99.7M